Les Cercles d'Ossau: Mona Lisa : reconstruction faciale

mercredi 1 juillet 2020

Mona Lisa : changer de regard / Mona Lisa: changing outlooks

"Je remercie les lecteurs qui ont manifesté leur intérêt pour la direction artistique que j'ai exercé sur la reconstruction faciale de Mona Lisa (hybridation) avec Icons Média Studio. J'en profite donc pour vous donner un lien vers le livret spécial de 40 pages compilant ce travail. Comme votre intérêt est manifeste, je vous mets aussi un lien vers un travail visuel que j'avais entrepris lorsque je soutenais une thèse au Canada concernant le fait que le "terrain" derrière l'épaule gauche de Mona Lisa, n'est pas "bâclé" ou "effondré", mais représente une cabosse de cacaoyer, j'en avais fait une chanson dans le cadre d'un projet transversal mais Icons Média Studio l'a coupé au montage dans cette nouvelle vidéo. Mes recherches m'avaient amenées loin, je vous transmets cette vidéo pour vous donner une idée. Hélas, des problèmes auditifs et de fatigue avaient eu raison de ma soutenance. Que de temps perdu à jamais pour la recherche ethnologique !" E.L, 1/07/2020.

E.L travaillant sur sa thèse "cabosse de cacaoyer derrière Mona Lisa" / E.L working on his thesis "cocoa pod behind Mona Lisa"


Extrait du livret spécial de 40 pages compilant le travail de reconstruction faciale de Mona Lisa avec Icons Média Studio / Extract from the 40-pages special booklet compiling Mona Lisa's facial reconstruction work with Icons Media Studio / Disponible ici /Available here

Vidéo HD : Mona Lisa : changer de regard

Video HD: Mona Lisa: changing outlooks

English:

"I would like to thank the readers who expressed their interest in the artistic direction that I exercised on the facial reconstruction of Mona Lisa (hybridization) with Icons Media Studio. I would therefore like to take this opportunity to give you a link to the special 40-pages booklet compiling this, as your interest is manifest. I also put you a link to a visual work that I had undertaken when I was defending a thesis in Canada concerning the fact that the "field" behind the left shoulder of Mona Lisa, is not not "badly drawn" or "collapsed", but represents a cocoa pod - or bean -, I had made a song as part of a transversal project but Icons Media Studio cut it in the editing in this new video. My research had brought me far, I send you this video to give you an idea. Unfortunately, hearing and fatigue problems canceled my defense. What a loss of time forever for ethnological research! " E.L, 07/01/2020.

E.L jouant de la guitare pour le groupe de blackened country pop The Unicorn / E.L playing the guitar for the blackened pop country band The Unicorn / T-shirt available here / T-shirt disponible ici

Voir aussi :

Mona Lisa : reconstruction faciale (hybridation)
Mona Lisa: facial reconstruction (hybridization)

lundi 29 juin 2020

Mona Lisa : reconstruction faciale (hybridation)

"Je devais mettre ce blog en pause suite à de violentes agressions et des tortures par des policiers ainsi que des menaces de coups et blessures par des mercenaires en civil, qui m'ont laissé des séquelles irréversibles, mais j'ai néanmoins pu assurer la direction artistique d'un projet de médiation culturelle reconstructiviste qui me tenait à cœur depuis longtemps et que je viens de finaliser avec Icons Média Studio. J'ai donc décidé de dédicacer ce travail vidéo à toutes les femmes victimes de violences de la part de la police et de l'armée française - j'ai moi-même été attaqué et humilié sur une prétendue féminité par des policiers -. Il s'agit d'un travail de reconstruction faciale du visage de Mona Lisa. Les reconstructions n’existent pas visuellement en tant que telles, il s'agit d'hybridations techniques entre les tableaux existant que nous avons pu restituer en trois d. Je vous laisse donc admirer le résultat de ces visages apaisants, sans entrer dans l'analyse des tableaux. Vous vous demanderez peut-être si ce travail a sa place sur ce blog, je pense que rendre un hommage à Vinci ne nuira pas à l’ensemble et qu'il permettra une parenthèse légère. Je vous invite aussi à prendre connaissance de la dédicace de ce blog si ce n'est pas encore fait. Bon courage." E.L, 29 juin 2020.

Vidéo HD : Mona Lisa : reconstruction faciale (hybridation)

Lien de secours (Vimeo)

English:

Mona Lisa: facial reconstruction (hybridization)

"I had to pause this blog following violent attacks and torture by the police and threats of assault and battery by mercenaries in civilian clothes, which left me with irreversible consequences, but I was nevertheless able to ensure the artistic direction of a reconstructive cultural mediation project which has been close to my heart for a long time and which I have just finalized with Icons Media Studio. I therefore decided to dedicate this work to all women victims of violence by the police and the French army - I myself was attacked and humiliated on an alleged femininity by the police -. This is a facial reconstruction of the visage of Mona Lisa. The reconstructions do not exist visually as such, these are technical hybridizations between the existing paintings that we were able to reproduce in three d. So I let you admire the result of these soothing faces without entering into the analysis of the paintings. you might ask if this work has its place on this blog, I think that paying tribute to Vinci will not harm the whole and that it will allow a light parenthesis. I also invite you to read the dedication of this blog if it is not already done. Good luck." E.L, June 29, 2020.